1    

We have reviewed the interim condensed statement of financial position of Arab Center for Pharmaceutical & Chemical Industries Co. (Public Shareholding Company) as at March 31, 2023, and the interim condensed statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the three months then ended. Management is responsible for the preparation and fair representation of this interim financial information in accordance with International Accounting Standard IAS (34) “Interim financial reporting”. Our responsibility is to express a conclusion about this interim financial information based on our review.

2    

لقد راجعنا قائمة المركز المالي الموجزة المرحلية لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية (شركة مساهمة عامة محدودة) كما في 31 آذار 2023، والقوائم المالية الموجزة المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للثلاثة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية"، وإن مسؤوليتنا هي التوصل إلى إستنتاج حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية إستناداً إلى مراجعتنا لها.

3    

We have reviewed the interim condensed statement of financial position of Arab Center for Pharmaceutical & Chemical Industries Co. (Public Shareholding Company) as at March 31, 2023, and the interim condensed statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the three months then ended. Management is responsible for the preparation and fair representation of this interim financial information in accordance with International Accounting Standard IAS (34) “Interim financial reporting”. Our responsibility is to express a conclusion about this interim financial information based on our review.

4    

لقد راجعنا قائمة المركز المالي الموجزة المرحلية لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية (شركة مساهمة عامة محدودة) كما في 31 آذار 2023، والقوائم المالية الموجزة المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للثلاثة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية"، وإن مسؤوليتنا هي التوصل إلى إستنتاج حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية إستناداً إلى مراجعتنا لها.

5    

We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagement no. (2410) "Review of interim financial information performed by the independent auditor of the entity". A review of consolidated interim condensed financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.

6    

لقد قمنا بالمراجعة وفقاً لمعيار المراجعة الدولي 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل المدقق المستقل للمنشأة". تتضمن عملية مراجعة القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية طرح الإستفسارات، بشكل أساسي، على الأشخاص المسؤولين عن الأمور المحاسبية والمالية وعمل التحليلات وإجراءات المراجعة الأخرى. إن نطاق المراجعة يقل جوهرياً عن نطاق عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي لا يمكننا من الحصول على تأكيد يفيد بأننا أحطنا بكافة الأمور الهامة التي يمكن التوصل لها من خلال عملية التدقيق، وبناءً عليه فإننا لا نبدي رأي التدقيق.

7    

• We would like to state that there are restrains on the lands, buildings, vehicles and current accounts at banks, in additional to a restrain on the company’s registration as shown in the company’s registration certificate issued by the Ministry of Industry and Trade-Companies Control Department.

• We would like to refer to note (3) the project under construction which started on March 2013 is still not complete till date, knowing that the disputes with contractor at arbitration committee to resolve it.

8    

• نود الإشارة إلى وجود حجوزات على الأراضي والمباني والسيارات والآليات وحسابات جارية لدى البنوك بالإضافة إلى وجود حجز على قيد الشركة كما تظهره شهادة تسجيل الشركة لدى وزارة الصناعة والتجارة – دائرة مراقبة الشركات.

• نود الإشارة الى إيضاح رقم (3) أنه لم يتم الإنتهاء من مشروع قيد التنفيذ والذي تم البدء به من شهر أذار 2013 ولغاية تاريخه، علماً بأن الخلاف مع المقاول لدى لجنة التحكيم للبت في النزاع.

9    

Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying consolidated interim condensed financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with International Financial Reporting Standard no. (34) "Interim Financial Reporting”.

10    

بناءً على مراجعتنا، لم يصل إلى علمنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لم يتم إعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية".

11    

We would like to emphasize what is in the financial statements where the company’s accumulated losses amounted to JD 7,409,132 which represents 148% of its capital as at March 31, 2023, the company’s total current liabilities exceeded its current assets by an amount of JD 2,611,981, these matters cast significant doubt on the company ability to continue as a going concern, and its continuance dependent on the provision of necessary funding it to pay its liabilities and its success in its operations in the future where the company submitted a integrated plan to the company's continuing..

12    

نود التأكيد على ما هو وارد في القوائم المالية حيث بلغت خسائر الشركة المتراكمة بتاريخ قائمة المركز المالي 7,409,132 دينار أردني كما في 31 آذار 2023 أي ما نسبته 148% من رأسمال الشركة كما في ذلك التاريخ تجاوزت مطلوبات الشركة المتداولة موجوداتها المتداولة بمبلغ 2,611,981 دينار أردني، إن هذه الأمور تؤثر على قدرة الشركة على الإستمرار في المستقبل، وإن إستمرارها يعتمد على توفير التمويل اللآزم لسداد إلتزاماتها وعلى نجاح عملياتها في المستقبل حيث قدمت الشركة خطة متكاملة لضمان إستمرارية الشركة.

13    

We would like to emphasize what is in the financial statements where the company’s accumulated losses amounted to JD 7,409,132 which represents 148% of its capital as at March 31, 2023, the company’s total current liabilities exceeded its current assets by an amount of JD 2,611,981, these matters cast significant doubt on the company ability to continue as a going concern, and its continuance dependent on the provision of necessary funding it to pay its liabilities and its success in its operations in the future where the company submitted a integrated plan to the company's continuing..

14    

نود التأكيد على ما هو وارد في القوائم المالية حيث بلغت خسائر الشركة المتراكمة بتاريخ قائمة المركز المالي 7,409,132 دينار أردني كما في 31 آذار 2023 أي ما نسبته 148% من رأسمال الشركة كما في ذلك التاريخ تجاوزت مطلوبات الشركة المتداولة موجوداتها المتداولة بمبلغ 2,611,981 دينار أردني، إن هذه الأمور تؤثر على قدرة الشركة على الإستمرار في المستقبل، وإن إستمرارها يعتمد على توفير التمويل اللآزم لسداد إلتزاماتها وعلى نجاح عملياتها في المستقبل حيث قدمت الشركة خطة متكاملة لضمان إستمرارية الشركة.

15    

• We would like to state that there are restrains on the lands, buildings, vehicles and current accounts at banks, in additional to a restrain on the company’s registration as shown in the company’s registration certificate issued by the Ministry of Industry and Trade-Companies Control Department.

• We would like to refer to note (3) the project under construction which started on March 2013 is still not complete till date, knowing that the disputes with contractor at arbitration committee to resolve it.

16    

نود التأكيد على ما هو وارد في القوائم المالية حيث بلغت خسائر الشركة المتراكمة بتاريخ قائمة المركز المالي 7,409,132 دينار أردني كما في 31 آذار 2023 أي ما نسبته 148% من رأسمال الشركة كما في ذلك التاريخ تجاوزت مطلوبات الشركة المتداولة موجوداتها المتداولة بمبلغ 2,611,981 دينار أردني، إن هذه الأمور تؤثر على قدرة الشركة على الإستمرار في المستقبل، وإن إستمرارها يعتمد على توفير التمويل اللآزم لسداد إلتزاماتها وعلى نجاح عملياتها في المستقبل حيث قدمت الشركة خطة متكاملة لضمان إستمرارية الشركة.

17    

We have reviewed the interim condensed statement of financial position of Arab Center for Pharmaceutical & Chemical Industries Co. (Public Shareholding Company) as at March 31, 2023, and the interim condensed statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the three months then ended. Management is responsible for the preparation and fair representation of this interim financial information in accordance with International Accounting Standard IAS (34) “Interim financial reporting”. Our responsibility is to express a conclusion about this interim financial information based on our review.

18    

لقد راجعنا قائمة المركز المالي الموجزة المرحلية لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية (شركة مساهمة عامة محدودة) كما في 31 آذار 2023، والقوائم المالية الموجزة المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للثلاثة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية"، وإن مسؤوليتنا هي التوصل إلى إستنتاج حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية إستناداً إلى مراجعتنا لها.

19    

• We would like to state that there are restrains on the lands, buildings, vehicles and current accounts at banks, in additional to a restrain on the company’s registration as shown in the company’s registration certificate issued by the Ministry of Industry and Trade-Companies Control Department.

• We would like to refer to note (3) the project under construction which started on March 2013 is still not complete till date, knowing that the disputes with contractor at arbitration committee to resolve it.

20    

• نود الإشارة إلى وجود حجوزات على الأراضي والمباني والسيارات والآليات وحسابات جارية لدى البنوك بالإضافة إلى وجود حجز على قيد الشركة كما تظهره شهادة تسجيل الشركة لدى وزارة الصناعة والتجارة – دائرة مراقبة الشركات.

• نود الإشارة الى إيضاح رقم (3) أنه لم يتم الإنتهاء من مشروع قيد التنفيذ والذي تم البدء به من شهر أذار 2013 ولغاية تاريخه، علماً بأن الخلاف مع المقاول لدى لجنة التحكيم للبت في النزاع.